Finnisch-Spanisch Übersetzung für kauppa

comercioEl comercio justo es todo un éxito. Reilu kauppa on menestystarina. Comercio de productos derivados de la foca (debate) Hyljetuotteiden kauppa (keskustelu) Sin embargo, el comercio no es una varita mágica. Kauppa ei kuitenkaan ole mikään taikakeino.
negocioEl negocio de las drogas sintéticas está muchas veces en manos del crimen organizado. . (NL) Synteettisten huumausaineiden kauppa on suurelta osin järjestäytyneen rikollisuuden käsissä. Explotaciones de elaboración de productos cárnicos han ido a la ruina, porque los negocios con carne de vacuno han llegado temporalmente al agotamiento. Lihanjalostusyritykset ovat tehneet konkursseja, koska naudanlihan kauppa on osittain kokonaan lakannut. No puede ser mal negocio; es un pequeño coste para proteger nuestro medio ambiente, la salud de nuestros ciudadanos y la prosperidad futura de Europa. Tämä ei varmastikaan ole huono kauppa: se on pieni hinta siitä hyvästä, että ympäristöämme, kansalaistemme terveyttä ja Euroopan tulevaa vaurautta suojellaan.

tiendaLa pequeña tienda de la esquina o del pueblo es parte de la calidad de vida europea. Pikku kauppa kulman takana tai kylässä on osa eurooppalaista elämänlaatua. Mirando hacia el futuro, también es importante tener en cuenta la injusticia de que la venta estilo Internet no esté sometida al IVA, cuando las tiendas tradicionales sí lo están. Tulevaisuutta ajatellen on myös tärkeätä ottaa huomioon se, että Internet-tyyppinen kauppa ei ole arvonlisäveron piirissä kuten tavalliset kaupat.
empresaEl comercio electrónico entre empresas y consumidores sigue siendo bastante pequeño. Yritysten ja kuluttajien välinen sähköinen kauppa on edelleen melko vähäistä. A medida que crecía la empresa del Reino Unido, invertimos en más personal, a medida que crecía la empresa neerlandesa, invertimos en más maquinaria. Kun kauppa Yhdistyneessä kuningaskunnassa kasvoi, palkkasimme lisää ihmisiä, kun kauppa Alankomaissa kasvoi, sijoitimme uusiin koneisiin. Hasta ahora, el vínculo entre comercio y responsabilidad social de las empresas (RSE) ha sido, como mucho, exiguo. Tähän mennessä kauppa ja yritysten yhteiskuntavastuu eivät ole juurikaan kohdanneet.
gremio
transacción

Wörterbuch